原作党退散！《地狱老师》日剧制作人答疑

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

笔趣阁 最快更新读档失败的大鬼斩役物语 ！

曾经在上世纪90年代凭借原作漫画跟tv动画引发鬼怪题材热潮的《周刊少年jump》连载作品·《地狱老师》近期又有了新的动态。不但原作漫画开启了续集的篇章，真人版电视剧也同样备受瞩目。本次电视剧邀请到了以丸山隆平（30岁）为主演的演员阵容，作品则在每周六晚9点同观众们见面。

不过作品开播之后，很多原作粉丝提出了自己的质疑。例如原作是以小学为舞台，但是电视剧改成了高中。同时，漫画里无比拉风的妖狐，在电视剧中更像是一只“犬夜叉”。而面对这些质疑，近日，电视剧的制作人·户田一也接受了日本媒体的采访。他充满自信的表示，虽然明知道会遭遇这些批评，但是他依然要将这种风格贯彻下去。

■“我并不认为，忠实地还原原作就是一种正义的表现”

q：作品第一集播出之后，有不少观众表示了认可，但与此同时也有一些人发表了质疑的观点。面对这样赞誉参半的现象，拍摄现场的气氛如何--呢？

a：面对社会上的意见，我们会用真切的态度给予认可。不过对于我们制作人员跟演员而言，大家依然有着“这是一部很棒的电视剧”的自负感。因此拍摄环境依然还是非常积极向上的。

q：正因为是根据人气原作改编的，所以出现批评非常正常。这可以说是一种宿命呢。

a：这是自然的。毕竟是那么有名的原作。粉丝们都是带着自己独有的想法来支持原作的。为此，当他们看到一部发生了改变的电视剧时，肯定会产生各种各样的意见。这是完全没有办法避免的。我们非常理解大家想要表达的意思，并且从一开始就准备虚心接受大家的批评了。

只是，要让一部曾经连载在周刊杂志上的漫画变成1个小时的电视剧，那么如果不丰富剧情、融入更多元素的话显然是不能实现的。再加上《地狱老师》这部作品连载了足足6年的时间，可以称得上是“人气角色的宝库”，因此我们希望能够将这些角色尽可能地都搬到电视剧中来。由于集数限制，我们正在进行短跑冲刺，并且希望观众们能够体会到同样的快乐……出于这样的考虑，有一些时候就不得不改变剧情了呢。

再加上，既然是真人版，那么就会面临一些难以克服的地方，而很多时代问题也不得不考虑在里面。所以我们觉得进行一些改变的话，能够让作品更有趣味。我并不认为将原作毫无保留的还原，就是一种正义的行为。

q：确实，这一次将舞台从原作的小学改变成高中了呢。

a：我觉得吧，原作中登场的那些人物虽然身份是小学生，但是心理年龄却更接近于大人呢。无论是言论、行为还是外表，都像是高中生了。那么，如果希望将原作中那些充满活力的跃动感表现在真人版当中，那么就只好让角色以高中生的身份出场了。和过去相比，如今的年轻人在心理年龄上其实正在变得年轻。例如过去的初中生跟现在的初中生明显不能混为一谈。那么考虑到时代性的因素，我们做出这样的变动也是情理之中了吧？

q：看得出您们在制作的时候也对于一些变动进行了深思熟虑的理解。那么是否也遇到原作者（原作·真仓翔/漫画·冈野刚）表示“希望不要改变”的部分呢？

a：基本上，他们两人对于我们在剧情或者故事上进行的全新挑战都给予了爽快的认可。然后才建议道：“希望不要让角色的人物性格发生太大的变动。”虽然在设定各种角色的形象时，我们不太可能原汁原味地进行复制，但是角色内心的本质·“精神性”还是很好地贯彻了下来。