第五章 逃出王宫（8）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

他匆々搂她一下，然后把她推给站在黑影里一言不发的希拉?莱尔，并切々央求：“希拉?莱尔，请您多关照，让她安全地回去，能办到吗？决不能让他的女仆知道她今天晚上出来了，不然，传到岚旎耳朵里，又发现我已失踪，那……”

“是啊，是啊，孩子，我晓得，我会照应好的。你马上走吧。”

希拉?莱尔走到月光当中，这样一来，他的灰绸“爱客坎”与黑夜的天幕混成一se，他的脸和手与背后石壁的昏淡se彩融为一体，于是，须臾之间，艾什似乎觉得面前站着的是一个鬼魂，希拉?莱尔已经走入他的记忆。这种想法令他周身凉透，他才头一回意识到，这位好朋友的许多恩惠他还没有报答！还有科达?戴德、“咖伊粒儿”和其他好心人：驯鹰手、马夫、象栏里的驭象师；以及他在城里的快活ri子里结识的伙伴和熟人。说来也怪，现在——在他就要离开古尔科特的时候，他才发现，这里的美好时光几乎不少于倒霉的ri子。

在希拉?莱尔向前移动的时候，坠在他耳下的那颗硕大的黑珍珠忽隐忽现地闪着微亮，月光照she到它的上面，令它熠熠生辉，宛如一片反光的ru白玻璃——又像一滴坠落的泪珠——艾什目不转睛地望着它，一边强迫自己不要哭出声来，一边暗想：何年何月才能再见到这颗珍珠呢……

希拉?莱尔简单地说：“抓紧时间哪，孩子，越来越晚了，你再也不能耽搁。快走吧——愿众神与你同行。”

“我已经把绳子的活结放下去。把你的脚伸进去，就像这样，双手抓紧绳子，”科达?戴德指点道，“到达岩面的时候，一定要站稳脚跟再松手，往下的路程将更加困难，只要你走得慢一些，别在山羊小径上滑倒，就万事大吉。愿仁慈之神保佑你和你的母亲安全逃生。不要忘记我们。再见啦，我的孩子。‘喾大画符字’（上帝保佑你；印地语khudahafiz的音义讹译——译注）！”

他与孩子拥抱了一下，艾什弓下腰去，用颤抖的双手触了触双脚，然后迅速转过脸，假装去收拾包裹衣物的沉重包袱，他不想让科达?戴德瞅见自己眼中已经涌出泪水。科达?戴德身后的“咖伊粒儿”也已失去控制，她发出一种儿童特有的抽抽搭搭的悲咽；艾什往下一瞅，脚下那段将要悬坠下去的距离是那样长，下面那片伸向高原平地的巉岩和矮丛是那样陡，他顿时胆怯起来。

“不要朝下看，”科达?戴德发出jing告，“眼睛向上！”

艾什把视线从脚边的墙豁子里抬起来，越过黑夜那月光洗濯的巨大空间，看到了“迢遥的宫阁”，其闪々发亮的峰峦在静谧的天幕上显得异常高峻和宁静。他把目光死々盯住它们：同时伸出一只脚，够住那晃々悠々的绳结，然后抓紧绳子，开始从凉台的边沿向下滑落，绳子越放越长，他在令人恍惚的半空中一边摇荡，一边打旋，眼中噙着泪水，耳边响着“咖伊粒儿”在头顶发出的鸣々咽々的叫声，声音虽然微弱，但在寂静的夜里显得十分响亮：“再见啦，艾什奥克，再见。你还要回来的，是吗？‘喾大画符字’吧……‘喾大画符字’……‘吉利老活’（印度的祝福语，意为“长寿”——原注；印地语jeeteraho的音义讹译——译注）——‘吉利老活’！”

她的泪珠落到他的脸上——她显然已经趴到王后凉台的边缘上来了；他的脚终于触及到宫墙墙脚的岩石上，站稳之后，他放开绳子，目送着绳子重新被拽上去。他最后一次仰首望了望他的三位朋友，向他们挥挥手，然后扭过脸，一头钻进石堆和带刺的荆棘丛中，去寻找当天下午在凉台上侦察道路时发现的那条不甚分明的小径……

fftxt/book/3147/